-
1 farm population
с.-х., демогр. сельское население, фермерское население ( проживающее на фермах)rural farm population — сельское население, проживающее на фермах
rural non-farm population — сельское население, не проживающее на фермах
Syn:Ant:See: -
2 farm population
сельскохозяйственное население ; -
3 farm population
1) Сельское хозяйство: население, занятое сельским хозяйством, население, проживающее на фермах2) Реклама: сельское население -
4 farm population
English-russian dctionary of contemporary Economics > farm population
-
5 farm population density
Сельское хозяйство: плотность сельского населенияУниверсальный англо-русский словарь > farm population density
-
6 non-farm population
демогр., с.-х. нефермерское население*, несельскохозяйственное [аграрное\] население (часть сельского населения, не проживающая на фермах)Syn:Ant:See: -
7 rural-farm population
-
8 population
n1) население2) стат. совокупность
- able-bodied population
- adult population
- aged population
- alien population
- average population
- cattle population
- child population
- civilian population
- employed population
- estimated population
- excess population
- farm population
- general population
- home population
- immigrant population
- indigenous population
- industrial population
- livestock population
- local population
- migrating population
- native population
- occupied population
- old population
- product population
- rural population
- surplus population
- underemployed population
- unemployed population
- unoccupied population
- urban population
- working population
- working age populationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > population
-
9 population density
демогр. плотность населения (мера густоты заселения данной территории; определяется как отношение численности населения к площади территории, измеряется как правило в количестве людей на квадратный метр или километр)farm population density — плотность сельского [фермерского\] населения
The state's population density is 5 people per square mile. Population density has decreased 9 percent since 1982. — Плотность населения штата равна 5 человекам на квадратную милю. С 1982 года плотность населения уменьшилась на 9%.
Syn:See: -
10 rural population
а) демогр. (совокупность лиц, проживающих в сельской местности, в деревнях, селах, на фермах и т. д.)б) демогр., амер. (совокупность лиц, проживающих на фермах и в населенных пунктах численностью менее 2500 человек)rural farm population — сельское население, проживающее на фермах
rural non-farm population — сельское население, не проживающее на фермах
See:* * * -
11 metropolitan population
1) стат. население метрополий ( крупных городов)The number of people living in rural America first dipped below the metropolitan population in 1920. — Численность сельского населения Америки впервые опустилась ниже численности населения крупных городов в 1920 году.
Syn:2) стат. население агломераций (жители населенных пунктов, объединенных вокруг одного или нескольких крупных городов экономическими, социальными и культурными связями)The smallest population growth occurred in the Northeast, with only 4.3 percent of the increase in the metropolitan population and 3.5 percent of thegrowth in the nonmetropolitan population. — Наименьший рост население произошел на Северо-Востоке: население крупных городов увеличилось на 4,3%, а численность остального населения выросла на 3,5%.
See:Англо-русский экономический словарь > metropolitan population
-
12 industrial population
демогр. население промышленных районов [регионов\]The population figures have been divided into two areas: Rural and Industrial. This division is based upon the predominant nature of the area. — Данные по населению были разделены на две группы: по населению сельскохозяйственных и промышленных регионов, в зависимости от доминирующих в регионе отраслей.
See: -
13 peasant population
демогр. крестьянское население; численность крестьянSyn:See: -
14 urban population
демогр. городское население (проживающее в городах; в некоторых странах проживающее в населенных пунктах, численность населения которых превосходит определенное количество жителей; напр., в США 2500 чел.)Syn:See: -
15 non-farm people
с.-х. = non-farm population -
16 roedeer population living on a model farm
Универсальный англо-русский словарь > roedeer population living on a model farm
-
17 agricultural labour
1) с.-х. сельскохозяйственный [сельский, фермерский\] трудagricultural labour supply — предложение труда в сельском хозяйстве, предложение сельскохозяйственного труда
Syn:2) c.-x. работники сельского хозяйства, сельскохозяйственная рабочая сила; сельскохозяйственные рабочие (как правило, занятые физическим трудом)Syn:See:3) с.-х. сельскохозяйственные работы, полевые работыSyn: -
18 industrial product
эк. продукт [товар\] промышленного назначенияAnt: -
19 agricultural labour force
с.-х., эк. тр. сельскохозяйственная рабочая сила; сельскохозяйственные рабочиеThe employed agricultural labour force in the UK is 493 000 persons representing 1.9% of the total labour force. — В Великобритании занятая в сельском хозяйстве рабочая сила составляет 493 тыс. чел. или 1,9% всей рабочей силы.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > agricultural labour force
-
20 transfer
̘. ̈n.ˈtrænsfə:
1. сущ.
1) а) перенос;
перемещение б) перевод( по службе) в) пересадка( на железной дороге и т. п.) г) амер. пересадочный, транзитный билет
2) а) преим. амер. перевод, перечисление( денежных сумм) telegraphic/cable transfer ≈ телеграфный перевод б) юр. уступка, передача( имущества, права и т. п.) ;
цессия;
трансферт transfer of authority ≈ передача прав, полномочий
3) а) перевод красок на холст (при реставрировании) б) перевод рисунка и т. п. на другую поверхность;
мн. переводные картинки в) полигр. зеркальный оттиск
2. гл.
1) а) переносить, перемещать( from - из;
to - в) Syn: move б) пересаживаться( на другой трамвай, автобус и т. п.) ;
делать пересадку (на железной дороге) в) переходить (с одной работы на другую) ;
переводиться
2) а) передавать (имущество и т. п.) б) фин. осуществлять перевод средств
3) а) переводить рисунок на другую поверхность б) наносить рисунок на литографский камень ∙ transfer from transfer to transfer into перенос, перенесение;
перемещение - the * of meaning перенос значения (слова) - * of fire (военное) перенос огня - * of radioactivity перенос радиоактивных веществ - energy * перенос /передача/ энергии - * of population перемещение населения перенос (знаний из одной области в другую) - * of training применение( приобретенных знаний) в другой области переход - the * from book to life is not easy нелегко применить книжные знания к реальной жизни перевод (по службе) - to get a * (to smth.) получить перевод (куда-л.) - to carry out a * оформить перевод (по службе) - * to the reserve( военное) перевод в запас тот, кто переводится - a limited number of *s may be accepted by the college колледж модет принять в порядке перевода ограниченное число студентов передача - technology * передача технологии( развивающимся странам) - * of control передача управления;
(компьютерное) команда перехода - information /data/ * передача информации - the * of a case to another court передача дела в другой суд предмет передачи (юридическое) уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;
цессия - * of authority передача прав /полномочий/ - * of ownership передача права собственности - * of shares передача акций - * of stock (американизм) передача акций;
передача облигаций /фондов/ - * deed акт о передаче трансферт;
документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другое - * in blank бланковый трансферт - * books книги для регистрации трансфертов - * day день регистрации трансфертов преим. (американизм) перевод (денежных сумм) ;
перечисление (сумм) - cable /telegraphic/ * телеграфный перевод преим. (американизм) пересадочный пункт, пункт пересадки пересадка ( на железной дороге и т. п.) - * passengers транзитные пассажиры пересадочный билет - may I have a *, please? дайте мне, пожалуйста, транзитный билет перевозка грузов( с одного склада на другой) паром перевод рисунка и т. п. на другую поверхность pl переводные картинки (полиграфия) зеркальный оттиск перевод красок на холст (при реставрировании) (техническое) переключение переносить, перемещать;
переставлять;
перекладывать;
перевозить - to * a book from a table to a shelf переложить книгу со стола на полку - to * a prisoner from one prison to another перевести заключенного из одной тюрьмы в другую - to * a name to a different list перенести фамилию в другой список - to * one's affections to a new object переносить свои чувства на другой предмет /-ое лицо/ - to * fire (военное) переносить огонь - a truck will * our baggage from the railway station to our home багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике переводить (по службе, работе, учебе и т. п.) - to * smb. to another department перевести кого-л. в другой отдел - to * an officer to a remote frontier перевести офицера на отдаленную границу - then he is just *red to some other job тогда его просто переводят на какую-нибудь другую работу переходить, переводиться (с одной работы на другую) - to * to the armoured division перевестись в бронетанковую дивизию - student may * to other colleges студенты могут переходить в другие колледжи - he was *ed from the Navy to the Air Force он перешел из флота в авиацию передавать - to * information передавать информацию - to * the case to another court передать дело в другой суд - to * motion from one wheel to another передать движение с одного колеса на другое (юридическое) передавать, уступать( имущество и т. п.) - to * land передавать землю другому владельцу - to * a right to smb. передать кому-л. свое право( на что-л.) переводить (деньги) ;
перечислять( суммы) - this farm has been *red from father to son for generations на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну делать пересадку, пересаживаться (с одного транспортного средства на другое) - you'll have to * at Albany в Олбани вам нужно будет сделать пересадку (into) преобразовывать;
превращать - to * wastes into fertile fields преобразовать пустыни в плодородные поля - to * oneself into a tiger превратиться в тигра переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень account-to-account ~ перевод денег с одного счета на другой advance ~ перевод аванса automatic debit ~ автоматический перенос дебета automatic ~ system система автоматического перевода средств со сберегательного на текущий счет bank credit ~ банковский кредитный перевод bank ~ банковский перевод banker ~ банковский перевод blank ~ бланковый трансферт block ~ вчт. поблочная передача capital ~ движение капитала capital ~ перевод капитала capital ~ перемещение капитала control ~ команда передачи управления control ~ вчт. передача управления convey and ~ перевозить и передавать credit ~ кредитный перевод credit ~ перевод кредита credit ~ order требование перевода кредита current ~ текущий перевод data ~ вчт. пересылка данных dry ~ вчт. способ переводного нанесения аппликаций dry ~ вчт. способ сухого переноса шрифта electronic direct funds ~ system вчт. электронная система платежей electronic funds ~ система электронных платежей electronic funds ~ system вчт. электронная система платежей farm ~ передача фермы giro ~ жироперевод giro ~ перевод денег с одного жиросчета на другой giro ~ почтовый перевод денег с одного жиросчета на другой income ~ перемещение доходов income ~ перераспределение доходов interbank ~ межбанковский перевод intrabank ~ внутрибанковский перевод jump ~ вчт. команда перехода mass ~ массовая перевозка грузов mass ~ массовый переезд money ~ денежный перевод partial ~ частичный перевод postal credit ~ безналичный почтовый перевод postal ~ почтовый денежный перевод resource ~ перемещение ресурсов salary ~ перечисление заработной платы serial ~ вчт. последовательная пересылка share ~ передача акций split ~ вчт. передача с разделением буфера stock ~ перевод акций swift ~ экстренное перечисление денег tax-exempt ~ не облагаемый налогом денежный перевод technology ~ передача технологии transfer акт перенесения прав ~ безвозмездная социальная выплата ~ выполнять команду перехода ~ документ о передаче ~ полигр. зеркальный оттиск ~ команда перехода ~ перевод рисунка (и т. п.). на другую поверхность ~ переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень ~ перевод (по службе) ~ перевод (из одного места заключения в другое) ~ перевод (о денежных суммах) ~ перевод денег ~ перевод красок на холст (при реставрировании) ~ перевод репарационных сумм ~ переводить (из одного места заключения в другое) ~ переводить деньги ~ переводиться ~ pl переводные картинки ~ перевоз грузов ~ перевозить ~ перевозить груз ~ передавать (имущество и т. п.) ~ передавать ~ передача, уступка, цессия, трансферт, переход (права), документ о передаче, акт перенесения прав ~ передача ~ вчт. передача ~ передача права ~ переезд из одного места в другое ~ переезжать ~ переместить ~ перемещать ~ перемещаться ~ перемещение ~ перенос;
перемещение ~ перенос ~ переносить, перемещать (from - из;
to - в) ;
to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу ~ переносить ~ пересадка (на железной дороге и т. п.) ~ пересадка ~ амер. пересадочный билет ~ пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.) ;
делать пересадку (на железной дороге) ~ перестановка ~ пересылать ~ пересылка ~ переуступать право ~ переход ~ переходить (с одной работы на другую) ;
переводиться ~ переходить на другую работу ~ перечислять, переводить ~ перечислять ~ перечислять сумму ~ трансферт ~ уступать ~ юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;
цессия;
трансферт;
transfer of authority передача прав, полномочий ~ уступка имущества ~ цессия ~ переносить, перемещать (from - из;
to - в) ;
to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу ~ in kind перевод натурой ~ юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;
цессия;
трансферт;
transfer of authority передача прав, полномочий ~ of boundaries перенос границ ~ of business передача контроля над предприятием ~ of cause перенесение рассмотрения дела ~ of cause to another court перенесение рассмотрения дела в другой суд ~ of claim переход иска ~ of collateral перечисление залога ~ of control вчт. передача управления ~ of currency перевод валюты ~ of firm передача компании ~ of funds денежный перевод ~ of funds by mail почтовый денежный перевод ~ of funds by post почтовый денежный перевод ~ of goods передача товара ~ of income перемещение доходов ~ of income перераспределение доходов ~ of mortgage передача залога ~ of ownership передача права собственности ~ of payments перечисление платежей ~ of portfolio передача портфеля ~ of profit перевод прибыли ~ of profits перечисление прибылей ~ of property отчуждение собственности ~ of property передача имущества ~ of property передача права собственности ~ of property by way of security передача права собственности с помощью ценных бумаг ~ of property inter vivos передача права собственности при жизни завещателя ~ of property to younger generation передача права собственности представителям младшего поколения ~ of rights передача прав ~ of risk переход риска ~ of skills передача опыта ~ of technology передача технологии ~ of territory отчуждение территории ~ to another court передача дела в другой суд ~ to flag of convenience переход к удобному флагу ~ to reserve перечислять средства в резервный фонд ~ to reserve fund перечислять средства в резервный фонд unconditional ~ безусловная передача unconditional ~ вчт. безусловный переход unilateral ~ односторонний перевод unrequited ~ неоплаченный перевод unrequited ~ односторонний перевод wireless ~ трансферт, осуществленный по радиосвязиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transfer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Farm cat — Farm cats also known as barn cats, are cats kept primarily for the purpose of catching the smaller vermin found on farms and ranches, which would otherwise eat and/or contaminate the farmer s crops, and especially grain or feed stocks. They are… … Wikipedia
Farm Loop — Farm Loop, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 1067 Housing Units (2000): 350 Land area (2000): 8.842000 sq. miles (22.900673 sq. km) Water area (2000): 0.011513 sq. miles (0.029818 sq. km) Total area (2000): 8.853513 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Farm Loop, AK — U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 1067 Housing Units (2000): 350 Land area (2000): 8.842000 sq. miles (22.900673 sq. km) Water area (2000): 0.011513 sq. miles (0.029818 sq. km) Total area (2000): 8.853513 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Farm Loop, Alaska — Infobox Settlement official name = Farm Loop, Alaska settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Alaska pushpin mapsize =… … Wikipedia
Farm Island Township, Aitkin County, Minnesota — Infobox Settlement official name = Farm Island Township, Minnesota settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Minnesota… … Wikipedia
Farm-to-market road — In the United States, a farm to market road or ranch to market road (sometimes farm road or ranch road for short) is a state road or county road which serves to connect rural or agricultural areas to market towns. These routes serve as a better… … Wikipedia
Farm Credit Council — The Farm Credit Council is the national trade association of the Farm Credit System, a U.S. network of borrower owned cooperative lending institutions and service organizations. The Farm Credit Council represents the Farm Credit System in… … Wikipedia
Farm Loop (Alaska) — 61° 37′ 42″ N 149° 08′ 44″ W / 61.628333, 149.145556 … Wikipédia en Français
Farm to Market Road 524 — Infobox TX State Highway type = Farm route = 524 length mi = 16.9 length ref = TxDOT|FM|524] formed = 1945 dir1 = South dir2 = North from = junction = to = previous type = Farm previous route = 523 next type = Farm next route = 525Farm to Market… … Wikipedia
POPULATION — THE JEWISH POPULATION Growth by Aliyah In 1882 the Jewish population of Ereẓ Israel numbered some 24,000, roughly 5% of the total, and about 0.3% of the world Jewish population. Since then there has been an almost continuous flow of aliyah, which … Encyclopedia of Judaism
Farm to Market Road 1128 — Infobox TX State Highway type=Farm route=1128 length mi=6.4 Texas Department of Transportation, [http://www.dot.state.tx.us/tpp/hwy/fm1000/fm1128.htm] ] length km=10.3 formed=unknown dir1=South dir2=North from= to= previous type=Farm previous… … Wikipedia